Konavosko usmeno pripovijedanje

PASAPORTA - Putovnica, u naske se kaže i pasoš što smo pokupili od istočnijeh susjeda, ali bilo bi lijepše da koristimo ovaj talijanizam. Za vrijeme dijela Drugog svjetskog rata kad su Konavle bile podjeljene između fašista i komunista koristila se pasaporta za prelazak iz istočnih u zapadne Konavle i obratno na graničnom prijelazu koji je bio u Popovićima.

ŠTOKELICA - Mala drvena stolica bez naslonjača, može biti s tri ili četiri noge. Obično je bila okrugla. Može imati i "pojačanja" koja vežu noge zbog stabilnosti. Bila je neizbježan dio svakog konavoskog kućanstva s koje se čevrtala bobica, gulila krtola, svirala lijerica.

DIVERTIŠKAT - Malo se proveseliti, lijepo se zabaviti, zaplesati. Rekli bi u Konavlima - "Neka se čejad divertiška". Čejad ili Čeljad je naravno, za pretpostaviti, narod.

U Konavlima se naziv bič ili korbač kao oprema za jahanje vrlo malo upotrebljavao, međutim uvriježila se talijanska riječ za bič „frusta“, koja se upotrebljavala za povremeno „opominjanje“ konja posebno u vršaju žita, da se požuri i prati sveznika ili pak da promijeni smjer kretanja. Naravno da sve fruste nisu bile paradne kao ova na slici, već izrađene od drenovog pruta na čijem kraju je bila upletena duža vrpca od opute i na kraju uvezana u grublji čvor-uzo!